[kaitak] down

kaitak scheint gerade abgeraucht zu sein.

kaitak seems to be down (sorry, don't know a proper translation for 'abgeraucht' :)

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

Apache/2.2.16 (Debian) Server at kaitak.airlinesim.aero Port 80

P.S., wenn auch nicht so wichtig.

Die Uhrzeit im Forum scheint "halbe Sommerzeit" anzuzeigen. Klingt logisch für Herbst, aber trotzdem falsch...

kaitak scheint gerade abgeraucht zu sein.

kaitak seems to be down (sorry, don't know a proper translation for 'abgeraucht' :)

Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

Apache/2.2.16 (Debian) Server at kaitak.airlinesim.aero Port 80

I thought so for Nicosia, but I have been told that it is only for a very short time due to patches/updates and so on...

Error message has been the same

Back up. Just went belly-up for no specific reason after tonight's upgrade.

It's indeed up again. Thanks for this very quick fix.