[EN] This spring, we are busy taking care of a lot of infrastructure upgrades, both in terms of hardware and software. One of the most important ones will take place today: Our central account management system will move to new hardware and an improved architecture. Since every system that requires authentication, including the game itself, relies heavily on the account management system, please expect occasional downtimes and error messages over the course of the day. Thank you very much for your understanding!
[DE] Dieses Frühjahr kümmern wir uns um eine ganze Reihe an Infrastruktur-Upgrades, sowohl bei der Hardware, als auch bei der Software. Eines der wichtigsten wird heute stattfinden: Unser zentrales Accountverwaltungs-System wird auf neue Hardware und eine verbesserte Architektur umziehen. Da jedes System, welches Authentifizierung benötigt, direkt von der Accountverwaltung abhängt, kann es im Laufe des Tages zu gelegentlichen Ausfällen und Fehlermeldungen kommen. Wir danken diesbezüglich sehr für euer Verständnis!
[EN] The majority of the move has been completed, with further smaller updates following later during the day. If you encounter into any authentication-related issues, please let us know.
[DE] Der Großteil des Umzugs wurde abgeschlossen. Es folgen lediglich noch kleinere Updates im weiteren Verlauf des Tages. Solltet ihr auf Probleme im Zusammenhang mit der Authentifizierung stoßen, lasst es uns bitte wissen.
The certificate is a standard one from Let's Encrypt and should work with all up-to-date operating systems and in all common browsers. If you get a warning, make sure that your OS is updated to the latest patch-level and that you haven't accidentally removed/disabled the root certificate of let's Encrypt.