Lounges, or ground handling or gate space. I hate seeing heathrow with 22 terminals, it ruins the realistic element of the game. However gate space, lounges and handling is all realistic as airlines in the real world do this.
I think that there should be a certain capacity amount as a boundary: lower - a lounge/gate space/whatever, higher - a terminal