[EN]
With the new seating labels of the reworked fleet management we were confronted with an issue we hadn’t really dealt with before: Color-blindness. For some users affected by this problem, the new labels were hard to impossible to read. Fixing this by using a black font was easy. But I went one step beyond that: I have added a “Colorblind Accessibility” setting to the game settings in the User Interface category. When this option is activated, an additional style sheet is loaded that overrides the default styles and allows adjustments specifically for colorblind users.
This stylesheet only contains the adjusted labels mentioned above so far. If you are affected or otherwise know of locations in the game that might cause problems, please let us know. I’ll happily add more improvements to the list.
In other news, some minor stuff has been fixed/added:
-
For the lazy among you who do not want to adjust their bookmarks to the new fleet management pages I’ve added a few redirects so they should be working again after the patch.
-
Sorting in the order book was inverted.
-
The maintenance ratio in fleet management was displayed "red" when an aircraft has no flights.
-
In some locations, unscreened or rejected company logos were displayed.
-
Some translation fixes (especially French)
The changes will probably arrive on all game worlds some time later this week.
[DE]
Durch die neuen Bestuhlungs-Labels in der überarbeiteten Flottenverwaltung wurden wir auf ein Problem aufmerksam gemacht, um das wir uns bisher nicht sonderlich gekümmert hatten: Farbenblindheit. Für Spieler die unter dieser Krankheit leiden waren die neuen Labels nur schwer zu lesen. Dies durch die Verwendung einer dunkleren Schrift zu beheben war einfach. Allerdings bin ich einen Schritt weitergegangen und habe eine allgemeine "Farbenblindheits-Option" in der Kategorie User Interface zu den Spieleinstellungen hinzugefügt. Wird diese aktiviert, wird ein zusätzliches Stylesheet mit Anpassungen speziell für farbenblinde Nutzer geladen, mit dem die Standarddarstellung überschrieben werden kann.
Dieses Stylesheet beinhaltet bisher nur besagte Labels aus der Flottenverwaltung. Wenn Ihr betroffen seid und/oder Stellen im Spiel kennt, die Probleme machen könnten, lasst es uns wissen. Ich werde die entsprechenden Anpassungen gerne vornehmen.
Nebenbei wurden folgende Kleinigkeiten ergänzt/behoben:
-
Für die Faulen unter euch, die ihre Bookmarks auf die neue Flottenverwaltung nicht anpassen wollen, habe ich ein paar Redirects eingebaut, so dass die alten Links wieder funktionieren.
-
Die Sortierung im Orderbuch war umgekehrt.
-
Das Wartungsverhältnis wurde in der Flottenverwaltung rot angezeigt, selbst wenn eine Maschine keinen Flug zugewiesen hat.
-
An einigen Stellen im Spiel wurden nicht gescreente oder abgelehnte Logos angezeigt.
-
Einige Übersetzungskorrekturen (vor allem französisch)
Die Änderungen werden vermutlich im Laufe der Woche auf den Spielservern installiert.