why can not an airline with home airport in Denmark, not fly to a non EC country
with pasasjerer?
"EU-Treaty" says, that you can fly from and to every airport within the EU. But flights to non-EU countries are only allowed from the home country of your holding. Is your holding based in Denmark, too?
What is the name of your airline/server, so that we can have a look?