Unfortunately the server Croydon is not available at the moment. We are not sure how long this will last and when it will be back again. We keep you informed as soon as we get any information.
Zur Zeit ist der Server Croydon nicht erreichbar. Es ist nicht abschätzbar, wie lange das Problem bestehen wird. Wir werden an dieser Stelle weiter informieren, sobald wir weitere Informationen haben.
At the moment we can’t do anything, please don’t expect the server to be back within the next half day. We will inform you of course as soon as possible.
Zur Zeit können wir nichts machen, daher rechnen wir nicht innerhalb des nächsten halben Tages mit einer Wiederbelebung. Wir werden schnellstmöglich informieren, sobald es neue Informationen gibt.
[b][font="Arial"][size="2"][EN] Good news - Croydon is back again, but a backlog of two hours
[DE] Gute Nachrichten - Croydon ist schneller als gedacht wieder da - Rückstand aber rund zwei Stunden[/size][/font][/b]
And Croydon is up-to-date again…
Update hat den Rückstand wieder aufgeholt…