[EN/DE] Small update to 1.5.7.2 // Kleines Update auf 1.5.7.2

[color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"]=====================================================[/size][/color]

[color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"]ENGLISH

[/size][/color][color="#1C2837"][size="2"]=====================================================[/size][/color][/size][/color][/size][/color][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"] [/color][/size][/color][/size][/color]

[color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"]We are currently working on a small update that is primarily intended to improve stability and performance of the game. This has to do with some performance optimizations we introduced in 1.5.7 that cut down on loading times but, on the other hand, are causing annoying error message. Other than that, the patch will also include some minor bugfixes and enhancements.[/size][/color][/size][/color][/size][/color]

[color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"] [/color][/size][/color][/size][/color]

[size=“2”][color="#1c2837"]A first version of this patch is currently undergoing testing on Stapleton (feel free to have a look, testing on Stapleton is free!). BUT I’d like to add one or two further optimizations and as such the patch probably won’t hit production servers before next week. As soon as we think it is ready we will most likely go about preparing our 8th game world. Thank you for your patience.[/color][/size]

[size="2"][color="#1c2837"]

[/color][/size][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"] [/color][/size][/color][/size][/color]

[color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"]=====================================================[/size][/color]

[color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"]DEUTSCH

[/size][/color][color="#1C2837"][size="2"]=====================================================[/size][/color][/size][/color][/size][/color][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"] [/color][/size][/color][/size][/color]

[color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"]Derzeit arbeiten wir an einem kleinen Updates welches vor allem die Stabilität und die Performance des Spiels verbessern soll. Dies ist auf Grund einiger Änderungen erforderlich die wir mit 1.5.7 eingeführt haben, die zwar einerseits die Ladezeiten verringert haben, andererseits aber zu unschönen Fehlermeldungen führen. Neben diesen Änderungen wird der Patch auch einige kleinere Verbesserungen und Bugfixes beinhalten.[/size][/color][/size][/color][/size][/color]

[color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"] [/color][/size][/color][/size][/color]

[color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"][color="#1C2837"][size="2"]Eine erste Version dieses Patches befindet sich gegenwärtig auf Stapleton im Test (testet dort ruhig, spielen auf Stapleton ist kostenlos!). ALLERDINGS würde ich gerne noch ein oder zwei Optimierunngen einbauen, weshalb wir den Patch vermutlich nicht vor nächster Woche auf den Produktionsservern installieren werden. Sobald wir aber meinen dass er funktioniert wie er soll, werden wir uns an die Vorbereitungen für unsere 8. Spielwelt machen. Vielen Dank für eure Geduld.[/size][/color][/size][/color][/size][/color]

[font="Verdana"]

[EN] The patch will be installed tomorrow, probably some time in the morning (German time). Find the incorporated changes below.

[DE] Der Patch wird morgen, vermutlich vormittags nach deutscher Zeit, installiert. Untenstehend eine Liste der Änderungen.

Change-Log version 1.5.7.2:

Defect #1169: Leasing/buying second hand aircraft causes exceptions

Defect #1175: Wrong charset in IGMs

Defect #1180: Standard Cabin Config malfunctioning

Defect #1201: Missing English names for countries on former German servers

Defect #1204: Enterprise selection "forgotten" spanning several long-running requests

Defect #1207: Leasing/sale contracts can be created twice in some situations

Defect #1209: Bought second-hand aircraft do not show up in fleet

Feature #1171: Slot Overview - different color for 100% filled slots

Change #1205: Better error pages for StaleState/LockAquisition exceptions

Change #1208: Refactor registration assignment code

Change #1210: Make country regs re-usable again[/font]

[EN] Additional info: Pending a successful launch of patch 1.5.7.2 we are currently eyeing Wednesday, July 13th, as the preliminary launch date for our 8th game world.

[DE] Ein weiterer Hinweis: Sofern nach der Installation des neuen Patches auf Version 1.5.7.2 keine nennenswerten Probleme auftreten, ist der Start unserer 8. Spielwelt für den kommenden Mittwoch, den 13. Juli geplant.

[EN] All game worlds have received the 1.5.7.2 patch now. Please let us know if anything looks unusual or doesn’t work.

[DE] Alle Spielwelten haben nun den 1.5.7.2 Patch erhalten. Bitte gebt uns bescheid, wenn irgendetwas nicht so tut wie es soll.