[EN] Equalizing turn-arround times
Due to the current discussions in the forums, we will equalize the turn-arround times for some aircraft trypes. The A321 and A340-200 will receive shorter turn-arround times like the A320/737-900 and A330-200. The DHC-8-400A will need some longer turn-arround times (only at the highest airport size) like the -300 series or -400B or ATR72. The currently planed flights are not affected. The changes are valid only for flights to be scheduled after the change will be done. The changes will be effective within the next days, we will inform you.
[DE] Angleichung der Turn-Arround-Zeiten
Im Rahmen der aktuellen Diskussionen im Forum werden in den nächsten Tagen die Turn-Arround-Zeiten einiger Flugzeugtypen mit vergleichbaren Maschinentypen gleich gesetzt. Kürzere Turn-Arround-Zeiten werden dadurch erhalten: alle Subtypen der A321 (analog A320/B737-900), sowie die A340-200 (analog zur A330-200). U.U. etwas längere Turn-Arround-Zeiten (nur an der größten Flughafengröße) wird die DHC-8-400A erhalten – angepasst an die Werte der -300 oder -400B oder ATR 72. Die eingeplanten Flüge werden nicht verändert. Diese Veränderungen gelten nur für neu zu planende Flüge. Wir werden informieren, sobald die Änderungen aktiv sind.