[EN/DE] Welcome to the EU, Croatia! // Willkommen in der EU, Kroatien!

[EN]

From today, Croatia is the 28th member state of the European Union. This change affects AirlineSim to that effect that the country is now also a member of the EU Treaty in-game. This means that – within the boundaries of the EU – any EU airline has full traffic rights in Croatia and any Croatian airline has full traffic rights in the EU.

Beyond that mere formality we want to celebrate the admittance, of course: When you buy credits within the next 24 hours, make sure to use voucher code WELCOMECROATIA and you get 30 free credits on top!

[DE]

Seit heute ist die EU mit Kroatien um ein 28. Mitgliedsland reicher. Diese Veränderung wirkt sich auf AirlineSim dahingehend aus, dass das Land nun auch bei uns Mitglied des EU Treaties ist und somit innerhalb der EU alle EU-Airlines volle Flugrechte in Kroatien und alle kroatischen Airlines volle Flugrechte in der EU inne haben.

Über diese bloße Formalie hinaus wollen wir den Beitritt natürlich etwas feiern: Wer also innerhalb der kommenden 24 Stunden Credits kauft und dabei den Gutschein-Code WELCOMECROATIA verwendet, erhält 30 kostenlose Credits dazu!