I’ve had a search but couldn’t find this suggested before, how about adding a button onto the route management screen to find the route on the ORS.
When clicked the online reservation screen will open up with the two airports from the route selected and using the default search options.