[EN] We will apply a long overdue upgrade to our forum software today. During the upgrade, please expect a short downtime.
[DE] Wir werden heute ein lange überfälliges Upgrade unserer Foren-Software vornehmen. Während des Updates kann es zu einer kurzen Downtime kommen.
[EN] As you can probably tell, the problem has went through. This was a fairly large update, that’s why everything looks rather differently compared to the previous version. There have also been several functional changes to the software. Should you come across any severe issues, please let us know.
[DE] Wie ihr sicherlich sehen könnt ist das Update durchgelaufen. Es war ein ziemlich umfangreiches Update, weshalb alles etwas anders aussieht als in der Vorversion und es auch einige Änderungen im funktionalen Bereich gab. Solltet ihr über schwerwiegendere Probleme stolpern, gebt uns bitte Bescheid.
[EN] German Translation of the forums has been updated to the new version.
[DE] Die Deutsche Übersetzung wurde jetzt auch an die neuen Features des Forums angepasst. Solltet ihr noch auf unübersetze oder fehlerhaft übersetzte Bereiche stoßen, gebt uns bitte Bescheid, am Besten mit Screenshot.
Es kann passiert sein, dass ihr wieder auf Englisch ans Sprache zurückgestellt wurdet, dann könnt ihr im Footer die Sprache umstellen auf "Deutsch (DE)".