Sounds to me that you have not assigned them to the aircraft.
On the fleet page you have to click the field to the left of the aircraft and then select ‘assign pilots’ on the menu at the bottom, exactly the same as you assign a cabin configuration.
You can’t simply hire them, you also have to tell them what to do