English
Hi everyone,
time to map out this year’s AirlineSim community events! Like last year, we’re planning to meet twice, once for our “main event” and one time around the winter holidays 
And here’s where you come in! We’ve come up with a list of cities that offer aviation related activities (or nice Christmas markets) to make the decision a bit easier. If you’d like to cast your vote, please note:
- You can pick multiple locations from the list below, but please make sure to only choose cities that you could actually imagine visiting with us
- Further details on each main event location can be found in the comment section below!
- We’ll leave the poll open until 7 June 2023 before evaluating your answers.
Looking forward to your replies!
German
Hi zusammen!
Es ist wieder an der Zeit, unsere diesjährigen AirlineSim-Community-Events zu planen! Wie im letzten Jahr wird es zwei Treffen geben, ein “Haupt-Event” sowie ein Treffen in der Winterzeit
Und hier kommt ihr ins Spiel! Wir haben eine Liste von Städten zusammengestellt, die Aktivitäten rund um die Luftfahrt (oder schöne Weihnachtsmärkte) anbieten, um die Entscheidung etwas zu erleichtern. Wenn ihr eure Stimme abgeben möchtet, beachtet bitte Folgendes:
- Ihr könnt aus der Liste mehrere Optionen auswählen, aber bitte stimmt nur für Städte ab, die ihr auch wirklich mit uns besuchen könntet / möchtet
- Weitere Details zu den Locations des Haupt-Events findet ihr in der Kommentarspalte!
- Wir lassen die Umfrage bis zum 7. Juni 2023 laufen, bevor wir sie auswerten.
Wir freuen uns auf eure Antworten!
Main event - Please pick your preferred location(s) for the main event / Bitte wählt eure bevorzugte(n) Location(s) für das Haupt-Event:
- Amsterdam (Netherlands)
- Brussels (Belgium)
- Berlin (Germany)
- Bremen (Germany)
- Hamburg (Germany)
- Munich (Germany)
- Sinsheim (Germany)
- Speyer (Germany)
- Zurich (Switzerland)
- Vienna (Austria)
- Paris (France)
- Bristol (England)
- London (England)
- I’m only interested in attending the other event.
0 voters
Winter event - Please pick your preferred location(s) for the winter event / Bitte wählt eure bevorzugte(n) Location(s) für das Winter-Event:
- Dresden
- Esslingen (Stuttgart)
- Hamburg
- Munich
- Nuremberg
- Sinsheim
- Speyer
- Trier
- I’m only interested in attending the other event.
0 voters
