[公告] 十二月開發狀況更新 (譯本)

[sec2]

開發狀態

相信各位忠實玩家一定會注意到我們並沒有達到預期的開發進度，主要的原因是我們必須先完成另一個 (非遊戲) 的企劃，而該企劃花費了比預計更多的時間。由於我們過去兩年中在 AirlineSim 國際化後尚未將成功塑造出可行的商業模式，這些企劃將是未來發展所不可或缺的。

雖然我們在開發過程上需要做一些調整，但 AS 的發展與運作會繼續下去，這表示我們將逐漸捨棄傳統的特定更新日模式而朝向不間斷的更新策略。小型與中型的變更將會在準備好及測試過後立即部屬，這種方式 可以使我們在有限的時間及預算下得到最大的開發彈性。大型功能 - 如新航機配置工具原本預計於 1.6 推出 - 將被拆解成許多子功能以供未來整合。這種方式可以改善原本由於缺乏資源，新功能將會無限期延後推出的狀況。

開發記錄版我們已使用此方法數週，各位可以在追蹤我們的開發進度並給予我們建議。

AirlineSim 變得更加國際化

AirlineSim 已開始提供荷蘭文服務有一段時間了，雖然遊戲一開始就設定為可支援多國語言，荷蘭文是我們兩年前推出英文服務以來第一個新引進的譯本。但我們正準備於數個 月後推出另外三種語系的譯本: 中文、西班牙文與法文，我們非常感謝各位志工協助處理龐大的翻譯工作。

薩爾茲堡聖誕見面會

相關版面這是最後一次提醒，今年的聖誕見面會快到了！活動將於 12 月 17 日在美麗的奧地利城市舉行。您可以在取得所有詳細資訊。聖誕見面會傳統上較著重使玩家們像家庭成員一樣相處，而較不偏重航空等專業技術內容。活動節目的兩大主題為漫步傳統的聖誕市集和在舒適 的氛圍下享受當地美食，簡而言之：這是了解您聯盟成員或最大對手的最佳方法！

2012 活動

重要訊息給任何想提早訂機票或向老闆請假的人：明年的社群活動日期決定了！由於 2012 是 AirlineSim 的十週年紀念，我們將特別在馬約卡隆重舉行與眾不同的生日活動。

• 國際見面會於都柏林：2012-06-09 及 06-10
• 十週年大會於馬約卡：2012-09-22 及 09-23
• 聖誕見面會預計於薩爾茲堡：2012-12-15

我們的論壇各活動的進一步資訊及細節將陸續公佈。跟以往一樣，請在上自由討論新活動事宜！

[masslas]

没事没事，学了英语，长了知识，哈哈！

就是有些游戏系统得改进一下，特别是安排航班的时候，时间什么的不够直观。