Ajuda necessária - tradução em português

AirlineSim agora está disponível em Inglês, alemão, neerlandês, francês e chinês. Estamos procurando tradutores voluntários em idioma português.

Você tem tempo e quer nos ajudar? Responder neste tópico. Muito obrigado!

Não tenho muito tempo, mas posso ajudar

Também estou disposto, mas só uma pergunta: Vocês estão procurando Portugueses ou Brasileiros?

Para ser honesto: não sei. Eu não falo português ou brasileiro. Existe uma grande diferença?

sk, não existe muita diferença não. Somente algumas palavras possuem diferentes significados ou são escritas diferentes, mas de resto é tranquilo.

Ok - parece que temos mais jogador brasileiro aqui. Eu sugiro que tomem as frases brasileiras.

Ok, estamos ai para ajudar.

Podem contar comigo. Quando vamos começar?

Sou Brasileiro e posso ajudar também!

Sou portugues e falo alemão (kann auch vom deutschen übersetzen) e posso ajudar no tempo possivel

Alguem já começou a mexer nisso?

deve ser o sk que tem de tomar a iniciativa

Eu vou nos próximos dias. Queria esperar um pouco para coletar os usuários interessados.

Oi Pessoal,

Coloco-me a disposição também. Portugues ou Ingles.

Aprendi finalmente

Posso ajudar também.

Contem comigo, também posso ajudar (falo apenas português de Portugal).

Já havia escrito anteriormente para o suporte, sobre tradução para portugues.

Sou voluntário para ajudar ;)

Portugues do Brasil

No momento temos três pessoas. Se acharmos que precisamos de mais, entraremos em contato com você, é claro. Seria bom se você pudesse dar uma olhada no fórum português

sk, já começaram a mexer na tradução?