Basically that.
There is no system...trial and error
Trial and error is the only method.
Once I had my main hub established, I had two or three aircraft that I just used as "Test Flyers" to fly routes and figure out if they would work or not. I also had them be different sizes so I could find the more "true" demand.